label과 level의 발음으로 알맞은 것은?
※ 편의상 발음기호를 한글로 했습니다.
나중에 다음넷 영어사전에서 들어보세요
① 라벨 레벨
② 레이블 레블
③ 레이블 레벨
④ 라벨 레이블

정답은 ②
사람마다 다르겠지만, 저 두 단어는 외래어로 우리말 처럼 쓰인다. 우리는 라벨, 레벨 이렇게 말하기 때문에, 그것이 습관이 되어서 저 두 단어를 영어발음으로 정확하게 발음하기가 좀 어렵다. 나도 가끔 혼동이 된다.

지금 이렇게 우리가 저 단어들을 보고 있지만, 이곳은 미국이나 외국이 아니기에, 저 단어를 원어민 처럼 말할 기회가 없다. 따라서 시간 지나면 당연히 정확한 발음 다 까먹는다.

여기서 한가지 팁은, travel 여행, 이건 츄레벌, 츄레블 이렇게 발음한다. 여기서 힌트를 얻어서, 어디서? level, travel 은 잘보면 끝에 vel로 끝난다. 이후 level을 만나면 아 저거 travel 하고 끝에가 비슷하게 발음이 되었지라고 기억을 떠올리면 된다.

그리고 label은 참 비슷한 발음 지닌 단어 찾기가 힘든데, 어쩔 수 없다. 스펠링 좀 다르지만 cable(케이블 선)을 이용해서 발음을 익히면 좋다고 본다. label cable 은 끝에가 bel, ble로 다르지만 발음은 레이블, 케이블이니까 연관지어서,나중에 label 을 만나서 발음이 잘 생각안나면 아, 저거 케이블하고 비슷했지, 떠올리면 된다.

이런 식으로 하면 서로 연상이 되기 때문에, 연상? travel 만나면, 이 글을 본 사람은 아, 저번에 level하고 비슷한 발음이지, 기억이 난다.

아무튼 결코 쉽지 않은 발음의 두 단어를 외우는 내 나름의 팁을 써본다. 다른 좋은 방법이 있는 분도 틀림없이 있을 것이다.